Ο Αίθωνας – Οδυσσέας Ναρλής γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη. Σπούδασε Ηλεκτρολόγος Μηχανικός στο Πολυτεχνείο Κων/πόλεως και έκανε διδακτορικό στη Γαλλία. Εργάστηκε στην Ελληνική Αεροπορική Βιομηχανία στην οποία υπηρέτησε από τις θέσεις του Τομεάρχη Διαστημικών Εφαρμογών και του Διευθυντή Εργοστασίου Ηλεκτρονικών. Τα κύρια επιτεύγματά του ως Διευθυντής ήταν η εργοστασιακή υποδομή για την κατασκευή και τις δοκιμές δορυφόρων, το σύστημα ηλεκτρονικού πολέμου anti-drone «Κένταυρος» που προστατεύει τα πλοία του ΠΝ και το υπό ανάπτυξη όπλο κατευθυνόμενης ενέργειας μικροκυμματικού παλμού. Επίσης διετέλεσε Διευθυντής Έρευνας και Ανάπτυξης στη Γενική Διεύθυνση Εξοπλισμών του ΥΠΕΘΑ και εθνικός εκπρόσωπος στο Συμβούλιο Έρευνας και Τεχνολογίας του ΝΑΤΟ. Σήμερα εργάζεται ως επισκέπτης καθηγητής στη Σχολή Ικάρων.

Ασχολείται μεταξύ άλλων με την φωτογραφία, την βυζαντινή μουσική και με τη ζωγραφική. Έχει συγγράψει το βιβλίο Όργανα Αεροσκαφών. Έχει μαθητεύσει στα εργαστήρια δημιουργικής γραφής των Εκδόσεων Πατάκη υπό τον συγγραφέα Μισέλ Φάις και παρακολούθησε το εργαστήριο σεναριογραφίας της Ένωσης Ελλήνων Σεναριογράφων. Τον Μάρτιο 2025 απεφοίτησε με άριστα από το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών Δημιουργικής Γραφής του Ελληνικού Ανοιχτού Πανεπιστημίου – ΕΑΠ.